注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

徐铁人的博客

徐铁人 绕着地球去旅行

 
 
 

日志

 
 

中国最令人作呕的电视广告!  

2007-07-19 00:03:00|  分类: 默认分类 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
中国最令人作呕的电视广告! - 徐铁人 - 徐铁人的博客
中国的产品中国人说好还不行,非得"洋大人"说好才证明真的好?
                  在中国存在着一种令人作呕的电视广告,这种广告几乎在全世界都是绝无仅有的--不仅欧美发达国家罕见,估计相对落后的南方国家也少有吧,前两年道是听说美国的一则类似的广告非但没有起到宣传作用反倒惹出了官司-被起诉说故意学外国人的腔调有种族歧视之嫌.而咱们这里却相反,对老外没有种族歧视而对自己却有一种自我矮化的嫌疑--在咱们这个号称泱泱大国的发展中大国的电视屏幕中天天充斥着这样自轻自贱的广告--明明是中国的产品,消费群体也都是咱中国人,可偏偏拿老外来充"门面",最让人恶心的是还要让中国的配音演员学着老外--不知道是哪国的老外--的腔调来说话,可那腔调听起来分明就是咱土生土长的本地人想象中的老外的腔调.我就弄不明白了,既然由中国人配音,干什么就不好好说话呢?难道学了老外的腔调就意味着商品档次高了吗?"窝-焖-都-拥-夫-烟-介--"或者"窝-焖-都-拥-威-逼-之"...听着这样恶心的腔调不知道你是喜欢这个产品呢还是更加厌恶这个东西!
             几年前,北京的一个楼盘广告使用过这样令人厌恶的广告语:本楼盘非常适合海外人士的高品位...我按照报纸刊登的电话号码打过去专门抗议,并请转告他们的老板,那样媚俗的广告令人恶心!也许他们也同样接到了别人的电话抗议,结果,他们再次刊登的广告就删除了海外人士的字样...
              话说回来,那些崇洋媚外的广告在部分国人中还是颇有些市场的,在一部分国人中还根深蒂固地存在着外国的月亮比中国的月亮圆的狭隘意识.很多人都有这样的经历,在电器商店,在汽车4S店,在化装品柜台等等经营场所,销售人员贯常使用的语言往往是"这个东西当然好了,因为是进口的...".这是什么逻辑啊--因为是进口所以就是好的,那意思就是说中国的肯定比不上外国的了,有这种错误观念的人恐怕还真不是一个两个的吧?!
              很久以前我在一家广告公司任职.当时我们公司接了一个北京附近某省企业电视广告的策划和制作生意.我的策划和创意在公司内部得到了很高的评价,可企业负责人就是不认可.不得以,最后我们采纳了那位企业负责人自己的创意--一个老外拿着该公司的产品用怪怪的腔调说了句:"窝揪西欢XXX!","XXX真OK!"--殊不知,那"OK"在英语中并没有"太棒了"的意思,它所表达的仅仅是"好吧""还可以""同意"等类似这样的意思,"XXX真OK!"不知道误导了多少英文程度不太高的国人,比较起来发现这则十几年前的电视广告和最近电视里经常播出的"窝-焖-都-拥-夫-烟-戒--"以及"窝-焖-都-拥-威-逼-之"简直如出一辙.
              十多年过去了,我们的汽车行业在进步,我们的电子行业在进步,我们的航天技术更是已经站在了世界的前沿,但我们的电视广告创意却还是十多年前的水平,而更可悲的是我们的部分企业和消费者依然没有摆脱对"洋大人"的盲目崇拜.说句难听的话,这些个广告从里到外透着一种令人作呕的崇洋媚外的民族自卑心理--需要强调的是并不是所有的国人都有这种可悲的心理,但就是这少数人的媚俗与丑态经常把你看电视的好心情给搅坏了,不知道你看了这样的广告是否同样有一种吃了苍蝇的感觉...
               忽然间想起了徐悲鸿先生说过的一句话:人不能有傲气但不能没有傲骨!
 
 

我最近在玩新浪微博,很酷、很新潮。
一句话,一张图片,随时随地让你了解最新鲜的我。

点击以下链接注册,和我一起来玩吧!
http://t.sina.com.cn/reg.php?inviteCode=1255082647

  评论这张
 
阅读(154)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017