注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

徐铁人的博客

徐铁人 绕着地球去旅行

 
 
 

日志

 
 

非洲小贩雷人的中国话(组图)  

2009-02-14 04:36:00|  分类: 默认分类 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

非洲小贩雷人的中国话(组图) - 徐铁人 - 徐铁人的博客

在南非首都(之一)比勒托利亚,我住的酒店对面就是总统府.也许是位于缓坡上的缘故,这座百年建筑虽不以豪华壮观为胜,却有某种欧洲古代城堡的感觉.

非洲小贩雷人的中国话(组图) - 徐铁人 - 徐铁人的博客

参观南非总统府不仅是我也是几乎所有游客游览比勒托利亚必须的选项.

非洲小贩雷人的中国话(组图) - 徐铁人 - 徐铁人的博客

站在总统府所在的缓坡上向下看,比勒托利亚现代化的城市景观一览无余.

非洲小贩雷人的中国话(组图) - 徐铁人 - 徐铁人的博客

总统府门前有个十几个摊位的非洲工艺品市场,在这里买点纪念品则是很多游人的另一个不可错过的项目.

非洲小贩雷人的中国话(组图) - 徐铁人 - 徐铁人的博客

这个卖木雕的少年一见到我上来就来了句中国话:你好,你好吗?在遥远的非洲听到熟悉的中国话让我分外高兴.

非洲小贩雷人的中国话(组图) - 徐铁人 - 徐铁人的博客

这个哥们其实并不是小贩,他见到我手里的相机后主动招呼我给他拍一张.在南非,经常有人主动摆好pose招呼你拍一张.看来非洲人的表现欲就是比亚洲人强.

非洲小贩雷人的中国话(组图) - 徐铁人 - 徐铁人的博客

这个卖冰棍的小贩开始只会说一句:你好.我又教了他一句北京话:冰棍儿,来一根儿!他学习起来格外认真,不过听起来却让人忍不住想笑.顺便说一句,南非的冰棍和北京一个价.

非洲小贩雷人的中国话(组图) - 徐铁人 - 徐铁人的博客

我在这个姑娘的摊位前看了眼她卖的邮票,没想到刚要走,她居然说了句:给你便宜!说实话发音还挺标准,本人一高兴赞助了她六十块钱买了几张南非前国大领导人的肖像邮票.

非洲小贩雷人的中国话(组图) - 徐铁人 - 徐铁人的博客

这哥们卖的是用铁丝编织的艺术品,见到我以后说了句很雷的话:夺(多)棒啊,买了吧.不用问,肯定是来自北京的游客教的,在北京口语里喜欢把"多"说成"夺".

非洲小贩雷人的中国话(组图) - 徐铁人 - 徐铁人的博客

其实说话说得最雷人的是这个卖木雕犀牛的家伙,因为东西太沉我根本就没想买,也就没在他的摊位前待,前前后后买了些东西以后正准备走,这位胖哥的嘴里竟然冒出了两个字:走啦?你说雷不雷,准又是哪位北京大爷教的.我回了句:走了,并朝他笑了笑.本以为他会跟一句:慢走.敢情人家没说!要是再跟上这句就更牛了-不过我明天准备再去找他把这一句教一教,反正住得近,说不定去了以后还真得在他那儿买点什么呢.我忽然想起去年在维也纳也曾经遇到过一个雷人的小贩,我路过的时候那位卖画片的老兄正在和一个中国游客搭讪,他用半英文半中文的话问那位中国游客:Do You Know JinSeDaTing?我从旁边经过竟也禁不住笑了起来.

    如果说在韩国常常能碰到会说中国话的小贩是因为离得近去的中国人多,巴黎的小贩会说中国话也因为中欧的人员往来已很频繁,没成想到了太阳在北边儿的南半球居然也能碰到那么多会说几句中国话的小贩,看来中国人的足迹真可谓遍布全球啊...

   

    后记:今天没有时间去上面的那个小市场了,但是去了另外一家更大的市场,没想到的是在这家市场里几乎也是所有的非洲小贩都会说中国话.其中一个小贩知道我是中国人以后居然说:我爱胡锦涛,他是我哥哥!我一听这话实在憋不住就大笑起来...

 

 

我最近在玩新浪微博,很酷、很新潮。
一句话,一张图片,随时随地让你了解最新鲜的我。

点击以下链接注册,和我一起来玩吧!
http://t.sina.com.cn/reg.php?inviteCode=1255082647

  评论这张
 
阅读(252)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017